[1268] عن ابن عمر رضي الله عنهما قَالَ : كَانَ رسولُ اللهِ يَعْتَكِفُ العَشْرَ الأوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ . متفقٌ عَلَيْهِ . الاعتكاف : لزوم المسجد لطاعة الله تعالى ، وهو قربة . قال الله تعالى : ﴿ وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ﴾ [ البقرة (125) ] . وقال تعالى : ﴿ وَلا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ﴾ [ البقرة (187) ] ، وهو مشروع بالكتاب والسنَّة والإجماع .
1268. Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (PBUH) used to observe I'tikaf in the last ten days of Ramadan.
[Al-Bukhari and Muslim].
[1269] وعن عائشة رَضِيَ اللهُ عنها أنَّ النبيَّ كَانَ يَعْتَكِفُ العَشْرَ الأوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ، حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ تَعَالَى ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ . متفقٌ عَلَيْهِ . قال ابن دقيق العيد : فيه استحباب مطلق الاعتكاف ، واستحبابه في رمضان بخصوصه ، وفي العشر الأواخر بخصوصها . وفيه : دليل على استواء الرجل والمرأة في هذا الحكم . انتهى . والمقصود من الاعتكاف جمع القلب بالخلوة عن الناس ، والإقبال على الله تعالى والتنعم بذكره وعبادته .
1269. 'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (PBUH) used to engage himself in I'tikaf (seclusion for prayers) in the mosque during the last ten nights of Ramadan till he passed away; thereafter, his wives followed this practice after him.
[Al-Bukhari and Muslim].
[1270] وعن أَبي هريرة قَالَ : كَانَ النبيُّ يَعْتَكِفُ في كُلِّ رَمَضَانَ عَشْرَةَ أيَّامٍ ، فَلَمَّا كَانَ العَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْماً . رواه البخاري .
1270. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) used to observe I'tikaf every year (during Ramadan) for ten days; in the year in which he passed away, he observed I'tikaf for twenty days.
[Al-Bukhari].
Commentary: We learn from these Ahadith that the observance of I'tikaf in the last ten days of Ramadan is Sunnah of the Prophet (PBUH). But it can be done only in mosque not at home. I'tikaf helps to enhance one's spiritual growth and to strive hard to worship Allah better as there is nothing to distract one's attention from this noble pursuit.