وكراهة الجلوس قبل أن يصلي ركعتين في أي وقت دخلوسواء صلَّى ركعتين بنية التَّحِيَّةِ أَوْ صلاة فريضة أَوْ سنة راتبة أَوْ غيرها
[1144] عن أَبي قتادة قال : قَالَ رسول الله : « إِذَا دَخَلَ أحَدُكُمُ المَسْجِدَ ، فَلا يَجْلِسْ حَتَّى يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ » . متفقٌ عَلَيْهِِ . في هذا الحديث : دليل على استحباب صلاة تحية المسجد ، واتفق أئمة الفتوى على أن الأمر في ذلك للندب . قال الطحاوي : الأوقات التي نهي عن الصلاة فيها ليس هذا الأمر بداخل فيها . قال الحافظ : هما عمومان تعارضا : الأمر بالصلاة لكل داخل من غير تفصيل ، والنهي عن الصلاة في أوقات مخصوصة فلا بد من تخصيص أحد العمومين ، انتهى . والأحوط أنه لا يصلي التحية بعد صلاة العصر ، ولا صلاة الفجر ؛ لأن النبي نهى عن الصلاة بعد الصبح والعصر .
1144. Abu Qatadah (May Allah be pleased with him)reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "When anyone of you enters the mosque, he should perform two Rak'ah (of voluntary prayer) before sitting."
[Al-Bukhari and Muslim].
[1145] وعن جابرٍ قال : أَتَيْتُ النَّبيَّ وَهُوَ في المَسْجِدِ ، فَقَالَ : « صَلِّ رَكْعَتَيْنِ » . متفقٌ عَلَيْهِِ . في هذا الحديث : أمرُ من دخل المسجد بصلاة ركعتين وإنْ جلس ، كما روى مسلم من حديث أبي قتادة : أنه دخل المسجد فوجد النبي جالسًا بين أصحابه ، فجلس معهم ، فقال له : « ما منعك أن تركع » ؟ . قال : رأيتك جالسًا والناس جلوس ، قال : « فإذا دخل أحدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين » .
1145. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: I came to the Prophet (PBUH) when he was in the mosque, and he said to me, "Perform two Rak'ah prayer."
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: Both the foregoing Ahadith stress on performing two Rak'ah upon entering the mosque. According to Imam An-Nawawi's title of the chapter, everyone who comes to the mosque and performs Fard Salat or Sunnah Ratibah (compulsory), he will be exempted from performing two Rak'ah. Some 'Ulama' are of the opinion that the order in this respect makes it compulsory, and for this reason they held Tahiyyat-ul-Masjid as Wajib (obligatory), while others think that it is a liked act (i.e., Mandub) and thus comes in the category of Mustahabb (desirable).
