قَالَ الله تَعَالَى : ﴿ إنَّمَا المُؤْمِنُونَ إخْوَةٌ ﴾ [ الحجرات (10) ] . أي : وشأن الأُخوة أن يتحرك الأخ لما يلحق أخاه من الضرر . وقال تَعَالَى : ﴿ إنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أنْ تَشِيعَ الفَاحِشَةُ في الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذابٌ أَليمٌ في الدُّنْيَا والآخِرَةِ ﴾ [ النور (19) ] . هذه الآية نزلت في عبد الله بن أُبَيّ وأصحابه المنافقين ، الذين قذفوا عائشة رضي الله عنها وهي بريئة ، وهي عامة في جميع المؤمنين . وعن ثوبان عن النبي قال : « لا تؤذوا عباد الله ، ولا تعيِّروهم ، ولا تطلبوا عوراتهم ، فإنه من طلب عورة أخيه المسلم طلب الله عورته حتى يفضحه في بيته » .
Allah, the Exalted, says:
"The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion)." (49:10)
"Verily, those who like that (the crime of) illegal sexual intercourse should be propagated among those who believe, they will have a painful torment in this world and in the Hereafter." (24:19)
[1577] وعَن وَائِلَةَ بن الأسقع قَالَ : قَالَ رسول الله : « لا تُظْهِرِ الشَّمَاتَةَ لأَخِيكَ فَيَرْحَمَهُ اللهُ وَيَبْتَلِيكَ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) . فيه : النهي عن إظهار الشماتة بما نزل بأخيه المسلم ، بل شأن المؤمن التألم بما يتألم منه أخوه ، والفرح بما يفرح به . وفي الباب حديث أَبي هريرة السابق في باب التَّجسُّس : « كُلُّ المُسْلِمِ عَلَى المُسْلِمِ حَرَامٌ … » الحديث . أي : فدخل فيه ذلك لما فيه من التعرض لإِيذائه ، والتوصل إلى القدح في عرضه .
1577. Wathilah bin Al-Asqa' (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "Do not express pleasure at the misfortune of a (Muslim) brother lest Allah should bestow mercy upon him and make you suffer from a misfortune."
[At-Tirmidhi].
Commentary: A true believer is one who feels unhappy to see Muslims suffering, and rejoices on the happiness of his other fellows in Faith. It is contrary to the conduct of a true believer to rejoice over the trouble of another Muslim as this attitude is very much disliked by Allah. There is every possibility that Allah may punish such a person in this world and relieve the one who is in trouble. See also Hadith No. 1571.
