[1734] عن ابن مسعودٍ قال : قالَ رسولُ اللهِ : « لَيْسَ المُؤْمِنُ بالطَّعَّانِ ، وَلا اللَّعَّانِ ، وَلا الفَاحِشِ ، وَلا البَذِيِّ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) . الطعَّان : العياب للناس ، واللَّعَّان : كثير اللَّعن ، والفحش : القول السِّيء . والبذاء : السفه والفحش في النطق وإن كان صادقًا ، وعطفه على الفاحش من عطف العام على الخاص .

1734. Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "A true believer does not taunt or curse or abuse or talk indecently."

[At-Tirmidhi].

Commentary: We learn from this Hadith that in order for one to be a perfect believer, it is not enough to possess all the moral qualities but one must also keep oneself away from moral evils.

[1735] وعن أنسٍ قال : قالَ رسولُ اللهِ : « مَا كَانَ الفُحْشُ فِي شَيْءٍ إلا شَانَهُ ، وَمَا كَانَ الحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إلا زَانَهُ » . رواه الترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ ) . فيه : استحباب الحياء وذم الفحش ؛ لأن صاحب الحياء يدع ما يلام على فعله ، والفاحش لا ينظر لذلك .

1735. Anas (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "Indecency does not leave anything untainted and decency does not leave anything ungraced and embellished."

[At-Tirmidhi].

Commentary: This Hadith induces us to abandon indencency and adopt decency.