[1786] وعن أبي هريرة قال : قال رسولُ اللهِ : « مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ ، فَلا يَرُدَّهُ ، فَإنَّهُ خَفيفُ المَحْمِلِ ، طَيِّبُ الرِّيحِ » . رواه مسلم . قال القرطبي : أشار إلى قبول عطية الطِّيب ؛ لأنه لا مؤنة لحمله ولا منة للخلق في قبوله لجريان عادتهم بذلك . وفي الحديث : الترغيب في استعمال الطيب ، وعرضه على من يستعمله لا سيما عند حضور الجمعة والجماعات ونحوهما .
1786. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "He who is presented with a flower of sweet basil should not reject it, because it is light in weight and pleasant in odour."
[Muslim].
[1787] وعن أنس بن مالكٍ أنَّ النَّبيَّ كَانَ لا يَرُدُّ الطِّيبَ . رواه البخاري . قال البخاري : باب من لم يرد الطيب . وذكر الحديث . قال الحافظ : كأنه أشار إلى النهي عن ردّه ليس على التحريم ، وقد ورد ذلك في بعض طرق حديث الباب وغيره . وأخرج الترمذي من مراسيل أبي عثمان النهدي : « إذا أعطي أحدكم الرَّيحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة » . انتهى ملخصًا . وروى الترمذي من حديث ابن عمر مرفوعًا : « ثلاث لا ترد : الوسائد ، والدهن ، واللبن » . وقد نظم بعضهم ما يسن قبوله فقال :عن المصطفى سبع يُسن قبولهاإذا ما بها قد أتحف المرء خلان حلوى وألبان ودهن وسادة ورزق لمحتاج وطيب وريحان
1787. Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) never refused a gift of perfume.
[Al-Bukhari].
Commentary: We learn the following points from this Hadith:
1. A gift of perfume or something similar to it should be accepted.
2. The fondness of the Prophet (PBUH) for perfume. The fact that he never refused this gift is enough to illustrate his penchant for it.
3. The desirability of the use of perfume.
