[736] وعن أَبي هُريرة قال : مَا عَابَ رسولُ الله طَعَامَاً قَطُّ ، إن اشْتَهَاهُ أكَلَهُ ، وَإنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ . متفقٌ عَلَيْهِ . في تعييب الطعام كسر لقلب صاحبه ، وفي مدحه الثناء على الله سبحانه وتعالى وجبر لقلب صاحبه .
736. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) never found fault with food. If he had inclination to eating it, he would eat; and if he disliked it, he would leave it.
Al-Bukhari and Muslim].
Commentary: This Hadith throws light on the Prophet's excellent manners which ought to be followed by all Muslims. It is a deplorable state of affairs that when we find a dish a bit unsavoury, we lose our temper and create quite a scene in the house. May we follow the excellent example of our Prophet (PBUH)!
[737] وعن جابر أنَّ النَّبيَّ سَأَلَ أهْلَهُ الأُدْمَ ، فقالوا : مَا عِنْدَنَا إِلا خَلٌّ ، فَدَعَا بِهِ ، فَجَعَلَ يَأكُلُ ، ويقول : « نِعْمَ الأُدْمُ الخَلُّ ، نِعْمَ الأُدْمُ الخَلُّ » . رواه مسلم . في هذا الحديث : مدح التأدم بالخل . قال في القاموس : الخل ما حمض من عصير العنب وغيره نافع للمعدة ، واللثة ، والقروح الخبيثة ، والحكة ، ونهش الهوام ، وأكل الأفيون ، وحرق النار وأوجاع الأسنان وبخار حاره للاستقساء وعسر السمع والدوي والطنين .
737. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) asked for sauce and was told that there was nothing except vinegar. He asked for it and began to eat from it saying, "How excellent is vinegar when eaten as sauce! How excellent is vinegar when eaten as Udm!"
Muslim].
Commentary: This Hadith speaks about the simplicity and humility of Messenger of Allah (PBUH) with regard to food. As he abstained from a luxurious lifestyle, he hardly craved for delicious food. No mention of dainties, he would readily eat whatever was available to him.
