[910] عن ابن عباسٍ رضي الله عنهما : أنَّ عليَّ بْنَ أَبي طالب ، خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رسول الله في وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فقالَ النَّاسُ : يَا أَبَا الحَسَنِ ، كَيْفَ أصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : أصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارئاً . رواه البخاري . في هذا الحديث : استحباب السؤال عن حال المريض إذا عسر الوصول إليه . وفيه : أنه ينبغي لمن يُسأل عن حال المريض أن يجيب بما يشعر بخفة مرضه ، وقرب عافيته . وفي رواية : فقال العباس : ( والله إني لأرى رسول الله سيتوفى من وجعه هذا ، وإني لأعرف وجوه بني عبد المطلب عند الموت ... ) الحديث .
910. Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: When 'Ali (May Allah be pleased with him) came out after visiting the Messenger of Allah (PBUH) during his last illness, the people asked: "How is Messenger of Allah (PBUH), O Abul-Hasan?" He replied: "Praise be to Allah, he (PBUH) is feeling better."
[Al-Bukhari].
Commentary: This Hadith shows that if a patient is in a critical condition and people are advised not to visit him, it will be appropriate to enquire of his blood relatives about his health. The family members, too, are supposed to give an encouraging report about the patient's condition to enquirers.
