116.The problem of the hypocrites is discussed here. They had outwardly embraced
Islam in Makka and in other parts of Arabia, but instead of migrating to the
Domain of Islam they continued co live among their own people who were unbelievers,
taking part in all their hostile machinations against Islam and the Muslims.
It was not easy for the Muslims to decide how to deal with such people. Some
were of the opinion that since they professed Islam, performed Prayers, fasted
and recited the Qur'an they could not be treated as unbelievers. Here God pronounces
His judgement on this issue.
Unless the following is made clear at this point, the reader is likely to miss
the real object of not only this verse but of all those verses in which believers
who have failed to migrate are characterized as hypocrites. The fact is that
after the Prophet (peace be on him) migrated to Madina the Muslims came to possess
a piece of territory where they could fulfil the dictates of their faith. At
that time all Muslims who suffered from the pressures and constraints imposed
on them by the unbelievers, and who did not enjoy the freedom to practise their
religion, were directed to migrate to Madina, the Domain of Islam. It was in
these circumstances that all those believers who were in a position to migrate
to Madina, but who failed to do so because their hearth and home, kith and kin,
and their material interests were dearer to them than Islam, were declared hypocrites.
Those who were not really in a position to migrate were reckoned as 'feeble'
see( verse 98 below).
It is obvious that Muslims living in non-Islamic territories can be called hypocrites
only when the Domain of Islam either extends a general invitation to all of
them or at least leaves its doors open to them. In such circumstances, all Muslims
who are neither engaged in trying to transform the non-Islamic territory into
a Domain of Islam nor inclined to migrate to the latter despite their ability
to do so, will be deemed hypocrites. But if the Domain of Islam neither invites
them nor even keeps its doors open for them, then they obviously cannot be declared
hypocrites merely because of their failure to migrate. Such persons would be
considered hypocrites only if they did something too outrageous to be consistent
with true faith.