125. This shows that what has been prescribed is an act of repentance and
expiation rather than a penalty inflicted on a criminal. Penalization is essentially
devoid of the spirit of repentance and of the urge to self-reform. A penalty
is suffered under duress, usually with resentment, and leaves behind repugnance
and bitterness. On the contrary, what God wants is that the believer who has
committed a sin should wash the stain of it from his soul by supererogatory
worship, by acts of charity, and by a meticulous fulfilment of all the duties
incumbent upon him. Such a person is required to turn to God in remorse and
repentance so that his sin may be pardoned and his soul secured against the
recurrence of similar errors.
The word kaffarah signifies that which either covers or hides something. To
declare that certain acts of charity constitute kaffarah means that those acts
overlay the sin and cover it up, just as stains on a wall are covered up when
it is painted.