Tafheem ul Quran

Surah 66 At-Tahrim, Ayat 12-12

وَمَرۡيَمَ ابۡنَتَ عِمۡرٰنَ الَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتۡ مِنَ الۡقٰنِتِيۡنَ‏  ﴿66:12﴾

(66:12) Allah has also set forth the parable of Mary, the daughter of Imran,26 who guarded her chastity,27 and into whom We breathed of Our Spirit,28 and who testified to the words of her Lord and His Books. She was among the obedient.29


Notes

26. It may be that the name of Mary’s father was Imran, or she may have been called daughter of Imran because she belonged to the family of Imran.

27. This is a refutation of the accusation by the Jews that the birth of Jesus was, God forbid, the result of a sin of his mother. Their same accusation has been called a monstrous calumny in (Surah An-Nisa, Ayat 156). (For explanation, see (E.N. 190 of Surah An-Nisa).

28. That is, without her having any connection with a man, Allah breathed into her womb a Spirit from Himself. (For explanation, see (E.Ns 212, 213 of Surah An-Nisa) and (E.N. 89 of Surah Al-Anbiya).

29. For the explanation of the object for which these three kinds of women have been cited as an example, see the Introduction to the