Towards Understanding the Quran
With kind permission: Islamic Foundation UK
Introduction to Tafheem | Glossary | Verbs
Tafsirs: Maarif | Dawat | Ishraq | Clear
With kind permission: Islamic Foundation UK
Introduction to Tafheem | Glossary | Verbs
Tafsirs: Maarif | Dawat | Ishraq | Clear
Surah Al-Baqarah 2:113-113 [14/40]
↕
↕
Intro
↕
↕
Recite
|
Display Options [
V1 /
V2 /
V3 /
Book /
S1 /
S2 /
En /
Ar |
W↕
]
Section
Verse Summary
-------------------------------------------------------------------------------------
- Cro Magnon Man
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
وَقَالَتِAnd said
ٱلْيَهُودُthe Jews,
لَيْسَتِ`Not
ٱلنَّصَـٰرَىٰthe Christians
عَلَىٰ(are) on
شَىْءٍanything,`
وَقَالَتِand said
ٱلنَّصَـٰرَىٰthe Christians,
لَيْسَتِ`Not
ٱلْيَهُودُthe Jews
عَلَىٰ(are) on
شَىْءٍanything,`
وَهُمْalthough they
يَتْلُونَrecite
ٱلْكِتَـٰبَۗthe Book.
كَذَٲلِكَLike that
قَالَsaid
ٱلَّذِينَthose who
لَا(do) not
يَعْلَمُونَknow,
مِثْلَsimilar
قَوْلِهِمْۚtheir saying.
فَٱللَّهُ[So] Allah
يَحْكُمُwill judge
بَيْنَهُمْbetween them
يَوْمَ(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ(of) Resurrection
فِيمَاin what
كَانُواْthey were
فِيهِ[in it]
يَخْتَلِفُونَdiffering.
﴿١١٣﴾
وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ لَـيۡسَتِ النَّصٰرٰى عَلٰى شَىۡءٍ وَّقَالَتِ النَّصٰرٰى لَـيۡسَتِ الۡيَهُوۡدُ عَلٰى شَىۡءٍۙ وَّهُمۡ يَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ
(2:113) The Jews say: “The Christians have no basis for their beliefs,” and
the Christians say: “The Jews have no basis for their beliefs.” They say so
even though they read the Scripture. The claim of those who have no knowledge
(of the Scripture) is similar.113 Allah will judge between them
concerning their differences on the Day of Resurrection.
113. The reference is to the polytheists of Arabia.