Towards Understanding the Quran
With kind permission: Islamic Foundation UK
Introduction to Tafheem | Glossary | Verbs
Tafsirs: Maarif | Dawat | Ishraq | Clear
With kind permission: Islamic Foundation UK
Introduction to Tafheem | Glossary | Verbs
Tafsirs: Maarif | Dawat | Ishraq | Clear
Surah Al-A'raf 7:40-41 [5/24]
↕
↕
Intro
↕
↕
Recite
|
Display Options [
V1 /
V2 /
V3 /
Book /
S1 /
S2 /
En /
Ar |
W↕
]
Section
Verse Summary
-------------------------------------------------------------------------------------
- Cro Magnon Man
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
إِنَّIndeed,
ٱلَّذِينَthose who
كَذَّبُواْdenied
بِـَٔـايَـٰتِنَاOur Verses
وَٱسْتَكْبَرُواْand (were) arrogant
عَنْهَاtowards them,
لَا(will) not
تُفَتَّحُbe opened
لَهُمْfor them
أَبْوَٲبُ(the) doors
ٱلسَّمَآءِ(of) the heaven,
وَلَاand not
يَدْخُلُونَthey will enter
ٱلْجَنَّةَParadise
حَتَّىٰuntil
يَلِجَpasses
ٱلْجَمَلُthe camel
فِىthrough
سَمِّ(the) eye
ٱلْخِيَاطِۚ(of) the needle.
وَكَذَٲلِكَAnd thus
نَجْزِىWe recompense
ٱلْمُجْرِمِينَthe criminals.
﴿٤٠﴾
لَهُمFor them
مِّنof
جَهَنَّمَ(the) Hell
مِهَادٌ(is) a bed
وَمِن فَوْقِهِمْand over them
غَوَاشٍۚcoverings.
وَكَذَٲلِكَAnd thus
نَجْزِىWe recompense
ٱلظَّـٰلِمِينَthe wrongdoers.
﴿٤١﴾
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَاسۡتَكۡبَرُوۡا عَنۡهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمۡ اَبۡوَابُ السَّمَآءِ وَلَا يَدۡخُلُوۡنَ الۡجَـنَّةَ حَتّٰى يَلِجَ الۡجَمَلُ فِىۡ سَمِّ الۡخِيَاطِ ؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُجۡرِمِيۡنَ
لَهُمۡ مِّنۡ جَهَـنَّمَ مِهَادٌ وَّمِنۡ فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٍ ؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِى الظّٰلِمِيۡنَ
(7:40) Surely the gates of Heaven shall not be opened for those who reject
Our signs as false and turn away ' from them in arrogance; nor shall they enter
Paradise until a camel passes through the eye of a needle. Thus do We reward
the guilty ones. (7:41) Hell shall be their bed, and also above them their covering. Thus
do We reward the wrong-doers.