99. After the exodus of the Israelites from Egypt which marks, on the one
hand, the end of the constraints of slavery and on the other, the beginning
of their life as an independent nation, Moses was summoned by God to Mount Sinai
in order that he might receive the Law for Israel. He was initially summoned
for a period of forty days so that he might single-mindedly devote himself to
worshipping, fasting, meditation and reflection and thus develop the ability
to receive the revelation which was to put a very heavy burden upon him.
In compliance with God's command, Moses left the Israelites at the place now
known as the Wadi al-Shaykh which lies between Nabi Salih and Mount Sinai. The
place where the Israelites had camped is presently called
Maydan al-Rahah. At one end of the valley is a hillock where, according to local
tradition, the Prophet Salih pitched his tent after his migration from the land
of Thamud. A mosque built as a monument to the Prophet Salih still adorns the
landscape. Mount Harun is located at the other end of the valley where, again,
according to local tradition, the Prophet Harun (Aaron) stayed after his exasperation
with the Israelites because of their cow-worship. The top of the towering Mount
Sinai, standing 7,359 feet high, is mostly enveloped by clouds. The cave to
which Moses retired for forty days to devote himself to worship and meditation
is situated at the top of the mountain, and still attracts many pilgrims. Close
to the cave are a mosque and a church. Moreover, a monastery built in the Justinian
period stands even today at the foot of the mountain. (See Tafhim al-Qur'an,
(al-Naml 27: nn. 9-10).
100. Although Aaron was senior to Moses in age by three years, he was placed under the direction of the Prophet Moses and was required to assist him in connection with his mission, As explained elsewhere in the Qur'an, Aaron was not assigned independent prophethood; he was rather appointed a Prophet by God in response to Moses' prayer that he be appointed as his assistant. See (Ta Ha 20: 29-31 - Ed.)
101. The Bible categorically mentions that the tablets were of stone. The act of writing on these tablets is attributed in both the Qur'an and the Bible, to God. Nonetheless, it is not possible to ascertain whether the actual act of writing was as performed by God exercising His power directly, or by God in the sense of His assignment of the task to some angel or to Moses (cf. Exodus 31: 18, 32: 15-16; and Deuteronomyi, 5: 6-22).
102 The Israelites were asked to hold fast to the Law to follow it in its plain meaning, a meaning which can he grasped by an ordinary man of sound heart and good intent with the help of his common sense. This stipulation was added in order to discourage the chicanery and hair-splitting to which lawyers resort in order to accommodate the crooked aims of the people. The warning was necessary to emphasize that holding fast to the Law was not to be equated with following the chicanery of the lawyers.
103. The Israelites were told that on their way they would come across the ruins of earlier nations who had refused to turn to God and who had persisted in their evil way's. Observing those ruins would he instructive insofar as they eloquently spoke of the tragic end that meets those who indulge in such iniquity .
104. It is God's law that evil-doers do not and cannot take any lesson from the otherwise instructive events which they observe. The arrogance mentioned here refers to man's delusion that he is on a higher plane than God's creatures and servants. It is this which prompts him to disregard God's command and to adopt an attitude which suggests that he neither considers himself God's servant, nor God his Lord. Such egotism has no basis in fact; it is sheer vanity. For as long as man live on God's earth, what can justify his living as a servant of anyone other than the Lord of the universe? It is for this reason that the Qur'an declares this arrogance to be 'without any right'.
105. That the acts of such persons are vain and fruitless is evident from the fact that the acceptance of man's acts by God is subject to two conditions. First, one's acts should conform to the Law laid down by God. Second, man should be prompted by the desire to achieve success in the Hereafter rather than merely in this world. If these conditions are not fulfilled, a person's acts will be of no consequence. He who performs an act in defiance of God's guidance, is guilty of rebellion and is undeserving of God's reward. He who acts only to obtain worldly success, is neither entitled to nor should expect any reward from God in the Hereafter. If someone uses another person's land contrary to his wish, what else can he expect from him than punishment? The same holds true for he who deliberately uses someone's land, knowing well that he is not entitled to any produce after the restoration of that land to its owner. There is no justification for him to expect any share of the produce of that land.