|
 |
||||||
قَالَ الله تَعَالَى : ﴿ والَّذِينَ جَاءوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ولإخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بالإيمَانِ ﴾ [ الحشر (10)] . لما ذكر الله تعالى السابقين من المهاجرين والأنصار ، أثنى على التابعين منهم بإحسان ، بدعائهم للمؤمنين الغائبين عنهم حال الدعاء .وقال تَعَالَى: ﴿ واسْتَغْفِرْ لِذنْبِكَ وَلِلْمُؤمِنِينَ والمؤْمِنَاتِ ﴾ [ محمد (19) ]. أَمَرَهُ الله تعالى بالاستغفار للجميع منهم الحاضرين والغائبين .وقال تَعَالَى إخْبَاراً عَن إبْرَاهِيمَ : ﴿ رَبَّنا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤمِنِينَ يَومَ يَقُومُ الحِسَابُ ﴾ [ إبراهيم (41) ] . كان استغفاره لأبيه أولاً كما قال تعالى : ﴿ وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأوَّاهٌ حَلِيمٌ ﴾ [ التوبة (114) ] .
Allah, the Exalted, says:
"And those who came after them say: 'Our Rubb! Forgive us and our brethren who have preceded us in Faith."' (59:10)
"And ask forgiveness for your sin, and also for (the sin of) believing men and believing women". (47:19)
"Our Rubb! Forgive me and my parents, and (all) the believers on the Day when the reckoning will be established." (14: 41)
[1494] وعن أَبي الدرداء : أنَّه سَمِعَ رسولَ الله يقول : « مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلمٍ يدعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ إِلا قَالَ المَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلٍ » . رواه مسلم .
1494. Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying, "Whenever a Muslim supplicates for his (Muslim) brother in his absence, the angels say: 'May the same be for you too'."
[Muslim].
Commentary: This Hadith makes it evident that one who prays for someone in his absence also stands to benefit from it because the angel appointed for the task of praying for those who pray for others will pray for him, saying, "O Allah! Grant him also the same which he has asked for others."
[1495] وعنه أنَّ رسُولَ الله كَانَ يقول : « دَعْوَةُ المَرْءِ المُسْلِمِ لأَخيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ ، عِنْدَ رَأسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ المَلَكُ المُوَكَّلُ بِهِ : آمِينَ ، وَلَكَ بِمِثْلٍ » . رواه مسلم . في هذا الحديث : فضل الدعاء للمسلم بظهر الغيب ، وأنه يحصل للداعي مثلها ، وأن دعوته لا ترد ، وكان بعض السلف إذا أراد أن يدعوا لنفسه دعا لأخيه المسلم بتلك الدعوة .
1495. Abud-Darda' (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (PBUH) said, "The supplication of a Muslim for his (Muslim) brother in his absence will certainly be answered. Everytime he makes a supplication for good for his brother, the angel appointed for this particular task says: 'A meen! May it be for you, too'."
[Muslim].