116. This marks the resumption of the main theme of the discourse which had been interrupted by the parenthesis see (verses 157-8)calling people to affirm the prophethood of Muhammad (peace be on him).
117. The translators generally render the verse as the following:
Of the people of Moses there is a section who guide and do justice in the light
of truth. (Translation by Abdullah Yusuf Ali.)
They do so because, in their view, the present verse describes the moral and
intellectual state of the Israelites at the time when the Qur'an was revealed.
However, the context seems to indicate that the above account refers to the
state of the Israelites at the time of the Prophet Moses. Thus, the purpose
of the verse is to emphasize that even in the days of their calf-worship when
God rebuked them, all members of Israel were not corrupt; that a sizeable section
of them was righteous.
118. This refers to the organization of the people of Israel which has been mentioned in the Qur'an in (al-Ma'idah 5:12 )and also described, at length, in the Bible in Numbers. According to these sources, in compliance with God's command the Prophet Moses first conducted the census of the Israelites in the wilderness of Sinai. He registered their twelve tribes, ten of whom were descendants of the Prophet Jacob, and the remaining two descendants of the Prophet Joseph, as separate and distinct tribes. He appointed a chief for each tribe and assigned to him the duty to maintain moral, religious, social and military discipline within each tribe and to enforce the Law. The Levites, who were descendants of the Prophets Moses and Aaron, however, were organized as a distinct group entrusted with the task of providing religious guidance to all tribes.
119. This organization was one of the numerous favours which God had bestowed
upon the Israelites. Mention is made of three other favours bestowed upon them.
First, an extraordinary arrangement for their water supply was made in the otherwise
arid Sinai peninsula. Second, the sky was covered with clouds such that they
were protected from the scorching heat of the sun. Third, a unique meal, consisting
of manna and quails was sent down on them. Had this Divine arrangement, catering
as it did for the millions of wandering Israelites' basic necessities of life,
not been made, they would certainly have perished.
On visiting that land even today it is difficult to visualize how such an arrangement
providing shelter, food and water for millions of people was made. The population
of this peninsula standseven today at a paltry, 55,000 people. (it may be noted
that this statement was made in the fifties of the present century. However,
the present population of the Sinai is 200,000 - Ed.) If a five or six hundred
thousand strong army, were to camp there today, it would be quite a task for
those at the helm to provide the necessary supplies for the army. Little wonder,
then, that many scholars who belive neither in the Scripture nor in miracles,
rule out the historical accuracy of the event. For them, the people of Israel
camped in an area lying south of Palestine and north of Arabia. In view of the
physical and economic geography of the Sinai peninsula, they consider it totally
incredible that such a large population could have stayed there for years. What
has made these scholars even more sceptical about the event is the fact that
the Israelites were not then in a position to procure supplies from either the
Egyptians or the 'Amaliqah' who inhabited respectively the eastern and northern
parts of the peninsula, since both groups were hostile to them. It is against
this background that one may appreciate the immense importance of the favours
God conferred on the Israelites. Likewise, it also gives one some idea of the
blatant ingratitude of the people of Israel since they consistently defied and
betrayed God even though they had witnessed a great many divine signs. (See
Towards Understanding the Qur'an, vol. 1,
(al-Baqarah 2: nn. 72-3 and 76, pp.
76-7 - Ed.)
120. This alludes to their constant defiance and rebellion in face of God' favours which eventually brought about their destruction.
121. For details see Towards Understanding the Qur'an, vol. 1, (al-Baqarah 2: nn. 74-5, pp. 76-7).