Tafsir Maariful Quran
Quran Translation and Commentary by Maulana Mufti Mohammad Shafi. Translation by Prof. Muhammad Hasan Askari & Prof. Muhammad Shamim. Revised by Justice Mufti Muhammad Taqi UsmaniQuran Translation
Word for Word by
Dr. Shehnaz Shaikh
& Kausar Khatri
1. Al-Fatihah
2. Al-Baqarah
3. Al-Imran
4. Al-Nisa
5. Al-Maidah
6. Al-Anam
7. Al-Araf
8. Al-Anfal
9. Al-Taubah
10. Yunus
11. Hud
12. Yusuf
13. Al-Rad
14. Ibrahim
15. Al-Hijr
16. Al-Nahl
17. Bani Israil
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Ta-Ha
21. Al-Anbiya
22. Al-Hajj
23. Al-Muminun
24. An-Nur
25. Al-Furqan
26. Ash-Shuara
27. An-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-Ankabut
30. Ar-Rum
31. Luqman
32. As-Sajdah
33. Al-Ahzab
34. Saba
35. Fatir
36. Yasin
37. As-Saffat
38. Saad
39. Az-Zumar
40. Al-Mumin
41. Ha-Meem-As-Sajdah
42. AShura
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhan
45. Al-Jathiyah
46. Al-Ahqaf
47. Muhammad
48. Al-Fath
49. Al-Hujurat
50. Al-Qaf
51. Adh-Dhariyat
52. At-Tur
53. An-Najm
54. Al-Qamar
55. Al-Rahman
56. Al-Waqiah
57. Al-Hadid
58. Al-Mujadalah
59. Al-Hashr
60. Al-Mumtahinah
61. As-Saff
62. Al-Jumuah
63. Al-Munafiqun
64. Al-Taghabun
65. At-Talaq
66. At-Tahrim
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Haqqah
70. Al-Maarij
71. Nuh
72. Al-Jinn
73. Al-Muzzammil
74. Al-Muddhththir
75. Al-Qiyamah
76. Ad-Dahr
77. Al-Mursalat
78. An-Naba
79. An-Naziat
80. Abas
81. At-Takwir
82. Al-Infitar
83. At-Tatfif
84. Al-Inshiqaq
85. Al-Buruj
86. At-Tariq
87. Al-Ala
88. Al-Ghashiyah
89. Al-Fajr
90. Al-Balad
91. Ash-Shams
92. Al-Lail
93. Ad-Duha
94. Al-Inshirah
95. At-Tin
96. Al-Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyinah
99. Az-Zilzal
100. Al-Adiyat
101. Al-Qariah
102. At-Takathur
103. Al-Asr
104. Al-Humazah
105. Al-Fil
106. Al-Quraish
107. Al-Maun
108. Al-Kauthar
109. Al-Kafirun
110. An-Nasr
111. Al-Lahab
112. Al-Ikhlas
113. Al-Falaq
114. An-Nas
وَ قَالَ And said الَّذِیْنَ those who كَفَرُوْا disbelieved لِرُسُلِهِمْ to their Messengers لَنُخْرِجَنَّكُمْ Surely we will drive you out مِّنْ of اَرْضِنَاۤ our land اَوْ or لَتَعُوْدُنَّ surely you should return فِیْ to مِلَّتِنَا ؕ our religion فَاَوْحٰۤی So inspired اِلَیْهِمْ to them رَبُّهُمْ their Lord لَنُهْلِكَنَّ We will surely destroy الظّٰلِمِیْنَۙ the wrongdoers وَ لَنُسْكِنَنَّكُمُ And surely We will make you dwell الْاَرْضَ (in) the land مِنْۢ after them بَعْدِهِمْ ؕ after them ذٰلِكَ That لِمَنْ (is) for whoever خَافَ fears مَقَامِیْ standing before Me وَ خَافَ and fears وَعِیْدِ My Threat وَ اسْتَفْتَحُوْا And they sought victory وَ خَابَ and disappointed كُلُّ every جَبَّارٍ tyrant عَنِیْدٍۙ obstinate مِّنْ Ahead of him وَّرَآىِٕهٖ Ahead of him جَهَنَّمُ (is) Hell وَ یُسْقٰی and he will be made to drink مِنْ of مَّآءٍ water صَدِیْدٍۙ purulent یَّتَجَرَّعُهٗ He will sip it وَ لَا but not یَكَادُ he will be near یُسِیْغُهٗ (to) swallowing it وَ یَاْتِیْهِ And will come to him الْمَوْتُ the death مِنْ from كُلِّ every مَكَانٍ side وَّ مَا but not هُوَ he بِمَیِّتٍ ؕ will die وَ مِنْ And ahead of him وَّرَآىِٕهٖ And ahead of him عَذَابٌ (is) a punishment غَلِیْظٌ harsh مَثَلُ (The) example الَّذِیْنَ (of) those who كَفَرُوْا disbelieve بِرَبِّهِمْ in their Lord اَعْمَالُهُمْ their deeds كَرَمَادِ (are) like ashes شْتَدَّتْ blows furiously بِهِ on it الرِّیْحُ the wind فِیْ in یَوْمٍ a day عَاصِفٍ ؕ stormy لَا No یَقْدِرُوْنَ control (they have) مِمَّا of what كَسَبُوْا they have earned عَلٰی on شَیْءٍ ؕ anything ذٰلِكَ That هُوَ [it] الضَّلٰلُ (is) the straying الْبَعِیْدُ far 14. Ibrahim Page 258 اَلَمْ Do not تَرَ you see اَنَّ that اللّٰهَ Allah خَلَقَ created السَّمٰوٰتِ the heavens وَ الْاَرْضَ and the earth بِالْحَقِّ ؕ in truth اِنْ If یَّشَاْ He wills یُذْهِبْكُمْ He can remove you وَ یَاْتِ and bring بِخَلْقٍ a creation جَدِیْدٍۙ new وَّ مَا And not ذٰلِكَ (is) that عَلَی on اللّٰهِ Allah بِعَزِیْزٍ great وَ بَرَزُوْا And they will come forth لِلّٰهِ before Allah جَمِیْعًا all together فَقَالَ then will say الضُّعَفٰٓؤُا the weak لِلَّذِیْنَ to those who اسْتَكْبَرُوْۤا were arrogant اِنَّا Indeed, we كُنَّا we were لَكُمْ your تَبَعًا followers فَهَلْ so can اَنْتُمْ you (be) مُّغْنُوْنَ the one who avails عَنَّا us مِنْ from عَذَابِ (the) punishment اللّٰهِ (of) Allah مِنْ anything شَیْءٍ ؕ anything قَالُوْا They will say لَوْ If هَدٰىنَا Allah had guided us اللّٰهُ Allah had guided us لَهَدَیْنٰكُمْ ؕ surely we would have guided you سَوَآءٌ (It is) same عَلَیْنَاۤ for us اَجَزِعْنَاۤ whether we show intolerance اَمْ or صَبَرْنَا we are patient مَا not لَنَا (is) for us مِنْ any مَّحِیْصٍ۠ place of escape
(14:13) The disbelievers said to their prophets, “We shall certainly expel you from our land unless you come back to our faith.” So, their Lord revealed to them, “We shall destroy the transgressors
(14:14) and shall certainly let you dwell in the land after them. This is for the one who is fearful of standing before Me and is fearful of My warning.”
(14:15) They sought final decision (by demanding the divine scourge), and (thus) every obstinate tyrant failed
(14:16) The Hell is pursuing him, and he shall be made to drink pus-fluid
(14:17) which he will arduously sip, and will not be able to swallow. Death will come upon him from every side, yet he will not die, and still a heavy chastisement will be ahead of him
(14:18) The deeds of those who refuse to believe in their Lord are like ashes blown away by the wind on a stormy day. They will not be able to gain anything out of what they did. That is the farthest point of straying away from the right path
(14:19) Have you not seen that Allah has created the heavens and the earth with truth? If He wills, He can put you away and bring a new creation
(14:20) and that is not at all difficult for Allah
(14:21) All of them shall appear before Allah. Then, the weak shall say to the arrogant, “We were your followers. So, can you relieve us a little from Allah’s punishment?” They will say, “Had Allah guided us, we would have guided you. It is all the same for us whether we deplore or endure, we have no way out.”