Surah 77. Al-Mursalat

---

Verses [Section]: 1-40[1], 41-50 [2]

---

Quran Text of Verse 41-50اِنَّIndeedالْمُتَّقِیْنَthe righteousفِیْ(will be) inظِلٰلٍshadesوَّ عُیُوْنٍۙand springs وَّ فَوَاكِهَAnd fruitsمِمَّاfrom whatیَشْتَهُوْنَؕthey desire كُلُوْاEatوَ اشْرَبُوْاand drinkهَنِیْٓـًٔۢا(in) satisfactionبِمَاfor whatكُنْتُمْyou usedتَعْمَلُوْنَ (to) do اِنَّاIndeed Weكَذٰلِكَthusنَجْزِیrewardالْمُحْسِنِیْنَ the good-doers وَیْلٌWoeیَّوْمَىِٕذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِیْنَ to the deniers كُلُوْاEatوَ تَمَتَّعُوْاand enjoy yourselvesقَلِیْلًاa little;اِنَّكُمْindeed youمُّجْرِمُوْنَ (are) criminals وَیْلٌWoeیَّوْمَىِٕذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِیْنَ to the deniers وَ اِذَاAnd whenقِیْلَit is saidلَهُمُto themارْكَعُوْاBowلَاnotیَرْكَعُوْنَ they bow وَیْلٌWoeیَّوْمَىِٕذٍthat Dayلِّلْمُكَذِّبِیْنَ to the deniers فَبِاَیِّThen in whatحَدِیْثٍۭstatementبَعْدَهٗafter itیُؤْمِنُوْنَ۠will they believe

---

Translation of Verse 41-50

41. Indeed, the righteous will be amid ˹cool˺ shade and springs

42. and any fruit they desire.

43. ˹They will be told,˺ "Eat and drink happily for what you used to do."

44. Surely this is how We reward the good-doers.

45. ˹But˺ woe on that Day to the deniers!

46. "Eat and enjoy yourselves for a little while, ˹for˺ you are truly wicked."

47. Woe on that Day to the deniers!

48. When it is said to them, "Bow down ˹before Allah," they do not bow.

49. Woe on that Day to the deniers!

50. So what message after this ˹Quran˺ would they believe in?

---

Commentary