Surah 19. Maryam

---

Verses [Section]: 1-15[1], 16-40 [2], 41-50 [3], 51-65 [4], 66-82 [5], 83-98 [6]

---

Quran Text of Verse 83-98اَلَمْDo notتَرَyou seeاَنَّاۤthat Weاَرْسَلْنَا[We] have sentالشَّیٰطِیْنَthe devilsعَلَیuponالْكٰفِرِیْنَthe disbelieversتَؤُزُّهُمْinciting themاَزًّاۙ(with) incitement فَلَاSo (do) notتَعْجَلْmake hasteعَلَیْهِمْ ؕagainst themاِنَّمَاOnlyنَعُدُّWe countلَهُمْfor themعَدًّاۚa number یَوْمَ(The) DayنَحْشُرُWe will gatherالْمُتَّقِیْنَthe righteousاِلَیtoالرَّحْمٰنِthe Most Graciousوَفْدًاۙ(as) a delegation وَّ نَسُوْقُAnd We will driveالْمُجْرِمِیْنَthe criminalsاِلٰیtoجَهَنَّمَHellوِرْدًاۘthirsty لَاNotیَمْلِكُوْنَthey will have the powerالشَّفَاعَةَ(of) the intercessionاِلَّاexceptمَنِ(he) whoاتَّخَذَhas takenعِنْدَfromالرَّحْمٰنِthe Most Graciousعَهْدًاۘa covenant وَ قَالُواAnd they sayاتَّخَذَHas takenالرَّحْمٰنُthe Most Graciousوَلَدًاؕa son لَقَدْVerilyجِئْتُمْyou have put forthشَیْـًٔاa thingاِدًّاۙatrocious تَكَادُAlmostالسَّمٰوٰتُthe heavensیَتَفَطَّرْنَget tornمِنْهُtherefromوَ تَنْشَقُّand splits asunderالْاَرْضُthe earthوَ تَخِرُّand collapseالْجِبَالُthe mountainهَدًّاۙ(in) devastation اَنْThatدَعَوْاthey invokeلِلرَّحْمٰنِto the Most Graciousوَلَدًاۚa son وَ مَاAnd notیَنْۢبَغِیْis appropriateلِلرَّحْمٰنِfor the Most GraciousاَنْthatیَّتَّخِذَHe should takeوَلَدًاؕa son اِنْNotكُلُّallمَنْwhoفِی(are) inالسَّمٰوٰتِthe heavensوَ الْاَرْضِand the earthاِلَّاۤbutاٰتِی(will) comeالرَّحْمٰنِ(to) the Most Graciousعَبْدًاؕ(as) a slave لَقَدْVerilyاَحْصٰىهُمْHe has enumerated themوَ عَدَّهُمْand counted themعَدًّاؕa counting وَ كُلُّهُمْAnd all of themاٰتِیْهِ(will) come (to) Himیَوْمَ(on the) Dayالْقِیٰمَةِ(of) the Resurrectionفَرْدًا alone 19. Maryam Page 312اِنَّIndeedالَّذِیْنَthose whoاٰمَنُوْاbelievedوَ عَمِلُواand didالصّٰلِحٰتِgood deedsسَیَجْعَلُwill bestowلَهُمُfor themالرَّحْمٰنُthe Most Graciousوُدًّا affection فَاِنَّمَاSo onlyیَسَّرْنٰهُWe (have) made it easyبِلِسَانِكَin your tongueلِتُبَشِّرَthat you may give glad tidingsبِهِwith itالْمُتَّقِیْنَ(to) the righteousوَ تُنْذِرَand warnبِهٖwith itقَوْمًاa peopleلُّدًّا hostile وَ كَمْAnd how manyاَهْلَكْنَاWe (have) destroyedقَبْلَهُمْbefore themمِّنْofقَرْنٍ ؕa generationهَلْCanتُحِسُّyou perceiveمِنْهُمْof themمِّنْanyاَحَدٍoneاَوْorتَسْمَعُhearلَهُمْfrom themرِكْزًا۠a sound

---

Translation of Verse 83-98

83. Do you ˹O Prophet˺ not see that We have sent the devils against the disbelievers, constantly inciting them?

84. So do not be in haste against them, for indeed We are ˹closely˺ counting down their days.

85. ˹Watch for˺ the Day We will gather the righteous before the Most Compassionate as an honoured delegation,

86. and drive the wicked to Hell like a thirsty herd.

87. None will have the right to intercede, except those who have taken a covenant from the Most Compassionate. ⁵⁸⁵

88. They ⁵⁸⁶ say, "The Most Compassionate has offspring."

89. You have certainly made an outrageous claim,

90. by which the heavens are about to burst, the earth to split apart, and the mountains to crumble to pieces

91. in protest of attributing children to the Most Compassionate.

92. It does not befit ˹the majesty of˺ the Most Compassionate to have children.

93. There is none in the heavens or the earth who will not return to the Most Compassionate in full submission.

94. Indeed, He fully knows them and has counted them precisely.

95. And each of them will return to Him on the Day of Judgment all alone.

96. As for those who believe and do good, the Most Compassionate will ˹certainly˺ bless them with ˹genuine˺ love.

97. Indeed, We have made this ˹Quran˺ easy in your own language ˹O Prophet˺ so with it you may give good news to the righteous and warn those who are contentious.

98. ˹Imagine˺ how many peoples We have destroyed before them! Do you ˹still˺ see any of them, or ˹even˺ hear from them the slightest sound?

---

Commentary

585. No one will be allowed to intercede except those who firmly believe in Almighty Allah.

586. The pagans who claimed that the angels are Allah's daughters, the Christians who claim that Jesus is the son of Allah, etc.